Οὓς δ᾽ ἔχρῃζεν οὐ γνωσοίατο.

ὁθούνεκ᾽ οὐκ ὄψοιντό νιν
οὔθ᾽ οἷ᾽ ἔπασχεν οὔθ᾽ ὁποῖ᾽ ἔδρα κακά,
ἀλλ᾽ ἐν σκότῳ τὸ λοιπὸν οὓς μὲν οὐκ ἔδει
ὀψοίαθ᾽, οὓς δ᾽ ἔχρῃζεν οὐ γνωσοίατο.
Οιδίπους Τύρρανος

Να κλείσω τα μάτια.
Με δάκρυα 
το ψέμα να ξεπλύνω.

Τα μάτια τη μορφή σου να μην ξανανταμώσουν,
γιατί την κρυμμένη της βδελυγμία
ποτέ δεν την αντίκρισαν

Να κλείσω τα μάτια.
Στην μαύρη άβυσσο 
να χαθώ και να ξεχάσω.


Γιατί στο σκοτάδι το φως της αλήθειας ξεπροβάλλει,
΄όταν η ευμορφία της ψυχής 
σα φάρος φωτεινός
 τον όρμο της ανυποκρισίας  
φανερώνει.