τόσες μέρες έχω να σε δω
κι το πρόσωπό σου
κοντεύει πια
να σβήσει.

Άραγε χειρότερη είναι
η μνήμη ή η λήθη;

solum amare te et
in mea vita solum amare volo.

Nolo vivere sine tangere
cordem hominum.

Signification enim vitae iacet
 in sensu, in amore, in sententiis.

θέλω να θυμάμαι.

τα βράδια σε σκέφτομαι, άδικα.
τρέχω στο μέρος που σε γνώρισα,
μήπως σε συναντήσω.

δεν ξέρω γιατί.
ίσως γιατί ακόμα ελπίζω
να ζήσουμε όσα είχα ονειρευτεί.

κι εσύ
κρυμμένος πίσω από
λέξεις που δεν άκουσα ποτέ.

δεν περιμένω πια.

ας ξεχαστούμε  και εμείς,
όπως όλοι εκείνοι οι έρωτες
που δεν αξίζει να θυμάσαι.

Χαϊκού

Χαϊκού #2

χτίζοντας τοίχους
ήσουν πλάϊ μου. Πώς καρδιά
κλειστή  ν'αγαπήσει; 

γρίφοι.

τόσο κουρασμένη


τόσα κενά στην πρόταση δίχως

τελείες.


ερωτηματικά,
γιατί και πώς και πότε και

τόσο κουρασμένη
για απαντήσεις που δεν έρχονται.

αν και μήπως και έαν και ..
ματαιότητα.

οι γρίφοι λησμονούν τη γοητεία τους, αν λύση δεν έχουν.

A Drinking Song

                                                             By William Butler Yeats

Wine comes in at the mouth

And love comes in at the eye;

That’s all we shall know for truth

Before we grow old and die.

I lift the glass to my mouth,

I look at you, and I sigh.

αν

Μ'έρωτα την καρδιά

αν δε μεθύσεις,

Τον ήλιο δεν φιλήσεις τρυφερά

και τη νύχτα δε σφίξεις αγκαλιά,

Τη λάμψη των άστρων αν δεν φορέσεις

κι τ'όνειρά σου σελήνη δε φεγγίσει,

Τη ζωή σπατάλησες

χωρίς ποτέ να τη 

γνωρίσεις.

\

so strange

what a beautiful thing the oblivion.
we tend to forget even our
happiness
               So strange.
Just like your eyes
They speak different languages,
The one of the heart
and the other of ignorance
             So strange.
The feeling of distance
when somebody is standing right next to you
            So strange.